Sono entrambe due particelle grammaticali ma con due funzioni completamente diverse, sbagliarsi tra “gli” e “li” può farci incappare in figuracce.

Allora, Gli è sia un pronome personale che un articolo. Come pronome personale si riferisce alla terza persona maschile singolare e indica il complemento di termine, Es. Gli porto da bere. (PORTO A LUI da bere, attenzione che per il femminile si usa “LE”, a lei).

Come articolo invece, Ho visto gli articoli nuovi.

Li, invece, è anch’esso un pronome personale ma di terza persona plurale maschile, ma non un articolo e indica il complemento oggetto.

Li vado a prendere all’aereporto (Vado a prendere chi? Loro, LI)